Quark přijme nového zaměstnance, Ferenga jménem Pel. Obchodní schopnosti nadaného mladíka udělají dojem i na velkého naguse Zeka – Pel je však rozhodnut užívat jich výhradně pro Quarkův prospěch a takové jednání je u Ferenga rozhodně neobvyklé. Oba jsou ale vysláni na tajnou obchodní misi, navázat skrze nevýznamné víno obchodní vztahy se záhadným Dominionem.
Rules of Acquisition
Česky jako: Pravidla poznání / Pravidla zisku
2. řada (1993-1994)
- “Melora”
- “Paradise”
- Armageddon Game
- Blood Oath
- Cardassians
- Crossover
- Invasive Procedures
- Necessary Evil
- Playing God
- Profit and Loss
- Rivals
- Rules of Acquisition
- Sanctuary
- Second Sight
- Shadowplay
- The Alternate
- The Circle
- The Collaborator
- The Homecoming
- The Jem’Hadar
- The Maquis, Part I
- The Maquis, Part II
- The Siege
- The Wire
- Tribunal
- Whispers