Return to Grace

Kira dostane od Shakaara důležitý úkol: má navštívit cardassijskou základnu a v rámci vzájemné spolupráce jim předat materiály o Klingonech, získané bajorskou tajnou službou. Kira na setkání cestuje nákladní lodí, které velí degradovaný Dukat. Po příletu na místo se ukáže, že základna byla zničena; Dukat v tom vidí jedinečnou možnost, jak si získat zásluhy a vydobýt zpět své někdejší vysoké postavení.