Rejoined

Na stanici přilétá skupina trillských vědců, aby zde provedla praktické zkoušky nové teorie, podle níž lze vytvořit stabilní umělou červí díru. Mezi vědci je Dr. Lenara Kahn, kterou Jadzia Dax dobře zná z dřívějších vtělení. Jejich tehdejší hostitelé byli totiž manželi. Obě ženy brzy zjistí, že jejich vzájemný vztah ani po století odloučení nestačil vychladnout. Trillské zákony něco takového však přísně zakazují...