Holodoktorově holografické osobnosti cosi schází: touží po rodinném zázemí – po manželce, dětech a domově. Vytvoří si je tedy v simulátoru. B'Elanně se však doktorova přespříliš dokonalá simulovaná rodina vůbec nezamlouvá, a proto provede několik drobných změn v programu – v zájmu realističnosti...
Real Life
Česky jako: Opravdový život
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario