Když se Picard, Ro Laren, Keiko a Guinan vracejí raketoplánem na Enterprise, ohrozí je nebezpečná anomálie. Miles je sice dokáže přenést na palubu, ale při přenosu dojde k poruše – všichni čtyři se zhmotní jako sotva dvanáctileté děti. Zatímco si Guinan naplno užívá návratu do dávného dětství, je jasné, že kapitán takto velet nemůže. A co teprve jak by mohlo fungovat manželství O'Brienových?
Rascals
Česky jako: Rošťáci
6. řada (1992-1993)
- “Aquiel”
- A Fistful of Datas
- Birthright, Part I
- Birthright, Part II
- Chain of Command, Part I
- Chain of Command, Part II
- Descent, Part I
- Face of the Enemy
- Frame of Mind
- Lessons
- Man of the People
- Rascals
- Realm of Fear
- Relics
- Rightful Heir
- Schisms
- Second Chances
- Ship in a Bottle
- Starship Mine
- Suspicions
- Tepestry
- The Chase
- The Quality of Life
- Time’s Arrow, Part II
- Timescape
- True Q