Návštěva na planetě mírumilovných telepatů Mari se náhle změní z idyly v drama: B'Elanna je zatčena a obviněna, že svými agresivními myšlenkami způsobila nekontrolovatelný výbuch násilí u jednoho z Mariů. Tuvok má jen pár hodin, aby odhalil pravdu a zachránil svou kolegyni před nucenou přestavbou engramů.
Random Thoughts
Česky jako: Náhodné myšlenky
4. řada (1997-1998)
- “Nemesis”
- “One”
- Concerning Flight
- Day of Honor
- Demon
- Hope and Fear
- Hunters
- Living Witness
- Message in a Bottle
- Mortal Coil
- Prey
- Random Thoughts
- Retrospect
- Revulsion
- Scientific Method
- Scorpion, Part II
- The Gift
- The Killing Game, Part I
- The Killing Game, Part II
- The Omega Directive
- The Raven
- Unforgettable
- Vis à Vis
- Waking Moments
- Year of Hell, Part I
- Year of Hell, Part II