Podezření, že se v Oddílu 31 děje něco zlověstného, se potvrzuje, když posádka zjistí, že umělá inteligence "Centrála" převzala moc nad admirály. Výsadek na tajnou základnu končí tragickou obětí důstojnice Airiam, jejíž kybernetické implantáty byly infikovány virem z budoucnosti. Před svou smrtí stihne předat Burnham jediné varování: najděte Projekt Daidalos.
