Profit and Loss

Stanice zachytí těžce poškozenou loď. Na její palubě je cardassianská profesorka Natima Lang a její dva studenti, Hogue a Rekelen. Natima tvrdí, že její loď poškodily meteority, O'Brien ovšem odhalí, že ve skutečnosti poškození pochází od cardassianských zbraní. To však není jediné překvapení, které se profesorky týká – zdá se, že v minulosti měla velmi vřelý milostný vztah... s Quarkem.