Admirál Janeway zajme posádku a na palubě Dauntless je podrobuje výslechu. Skrze vzpomínky se odkrývají pohnuté osudy Zera, Rok-Tahk a Jankoma Poga v dobách před jejich uvězněním na Tars Lamoře. Vzájemné pochopení mezi admirálkou a mladými uprchlíky je však přerušeno útokem Drednoka a návratem Věštce, který se v nastalém chaosu znovu pokouší převzít kontrolu nad osudem své dcery i lodi.
