Enterprise zachytí nouzové volání retellianské nákladní lodi. Retelliané potřebují naléhavou pomoc – stázový box, ve kterém tráví cestu jejich vzácná cestující, se porouchal a potřebuje opravit, protože loď nemá kapacity na přepravu cestujících. Trip Tucker se pustí do opravy, ale zjistí, že tvrzení Retellianů nejsou tak úplně pravdivá: osoba v boxu není cestující, ale spíše náklad. A nedobrovolný.
