Zdánlivě rutinní výsadek na neznámý planetoid se změní v noční můru: Neelix je přepaden zloději orgánů a oloupen o plíce. To dá Doktorovi jedinečnou šanci vyzkoušet revoluční transplantační metodu, holografický transplantát. Holografické plíce jsou však jen krátkodobým řešením, protože fungují pouze v prostoru ošetřovny. Jediná šance je tedy získat ukradený orgán zpět.
