V rámci přípravy na útok Borgů se musí lodě Flotily účastnit bojových simulací. Řada je i na Enterprise a kapitán Picard musí vést zinscenovanou bitvu proti svému vlastnímu prvnímu důstojníkovi – to vše pod dozorem nesnesitelně arogantního zakdornského stratéga Kolramiho. Nikdo však nepředpokládá, že by se ke zinscenované bitvě mohl připlést skutečný nepřítel.
Peak Performance
Česky jako: Špičkový výkon
2. řada (1988-1989)
- A Matter of Honor
- Contagion
- Elementary, Dear Data
- Loud as a Whisper
- Manhunt
- Peak Performance
- Pen Pals
- Q Who
- Samaritan Snare
- Shades of Grey
- The Child
- The Dauphin
- The Emissary
- The Icarus Factor
- The Measure of a Man
- The Outrageous Okona
- The Royale
- The Schizoid Man
- Time Squared
- Unnatural Selection
- Up the Long Ladder
- Where Silence Has Lease