“Paradise”

Sisko a O'Brien pátrají v okolních soustavách po planetách vhodných ke kolonizaci. Na planetě Orellius však naleznou nečekané – malou kolonii lidí, kteří odvrhli veškerou techniku a rozhodli se žít, či spíše živořit, v souladu s přírodou. Celé kolonii vládne železnou rukou vůdkyně Alixus, posedlá představou, že tu vybuduje ideál netechnologické společnosti. Za jakoukoli cenu.