Our Man Bashir

Bashir si užívá každičkou volnou chvíli v holoprogramu zasazeném do světa tajného agenta, který by jako z oka vypadl Jamesu Bondovi. Nešťastný doktor se snaží vyrovnat s tím, že se mu zvědavý Garak vetřel do jeho soukromého programu, když tu do virtuálního světa přibude díky nehodě transportéru na runaboutu Orinoco skupina několika dalších problematických hostí. A v simulátoru jde rázem o život...