Doktor Bashir a Jake Sisko odbočí z naplánované trasy, aby pomohli zdravotníkům na kolonii Ajilon Prime, kde právě probíhají těžké pozemní boje s Klingony. Jake vítá příležitost nasbírat nějaký zajímavý materiál pro psaní, ale realita je na hony vzdálená představám. Přichází na scénu plný naivního nadšení, připraven hrát si na hrdinu – netuší, že za okamžik okusí válku z první ruky.
Nor the Battle to the Strong
Česky jako: Ani boj na udatných
5. řada (1996-1997)
- A Simple Investigation
- Apocalypse Rising
- Blaze of Glory
- Business as Usual
- By Inferno’s Light
- Call to Arms
- Children of Time
- Doctor Bashir, I Presume
- Empok Nor
- Ferengi Love Songs
- For the Uniform
- In Purgatory’s Shadow
- In the Cards
- Let He Who Is without Sin…
- Looking for par’Mach in All the Wrong Places
- Nor the Battle to the Strong
- Soldiers of the Empire
- The Ascent
- The Assignment
- The Begotten
- The Darkness and the Light
- The Rapture
- The Ship
- Things Past
- Ties of Blood and Water
- Trials and Tribble-ations