Nuda, nuda, čerň, tma. Taková je část vesmíru, kterou právě Voyager prolétá. V dosahu senzorů je černé nic. Nic se neděje, není co hlásit. Na posádce to zanechává stopy – B'Elanna se chce prát, Neelix trpí nihilofobií a kapitán má existenční krizi... A loď najednou postihne výpadek energie.
Night
Česky jako: Noc
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead