Quark je při jedné ze svých pokoutních aktivit postřelen a Odo se tak dostává na stopu vraždy bajoranského obchodníka, která se na stanici odehrála před pěti lety, ještě za vlády Cardassianů. Hlavním podezřelým v oné vraždě je Kira Nerys...
Necessary Evil
Česky jako: Nutné zlo
2. řada (1993-1994)
- “Melora”
- “Paradise”
- Armageddon Game
- Blood Oath
- Cardassians
- Crossover
- Invasive Procedures
- Necessary Evil
- Playing God
- Profit and Loss
- Rivals
- Rules of Acquisition
- Sanctuary
- Second Sight
- Shadowplay
- The Alternate
- The Circle
- The Collaborator
- The Homecoming
- The Jem’Hadar
- The Maquis, Part I
- The Maquis, Part II
- The Siege
- The Wire
- Tribunal
- Whispers