Senzory Enterprise zachytí nezmapovanou hvězdnou soustavu a v ní neobydlenou planetu pozemských parametrů. Radost se však záhy změní ve zklamání – planeta už je obsazena a její současný majitel ji obehnal hustým závojem maskovaných min. Jedna z min Enterprise vážně poškodí, jiná se přichytí na její plášť a hrozí vybuchnout každým okamžikem...
