Při pokusu o přenos varování před virem dojde k nehodě, při které si Dal a admirál Janeway nechtěně vymění svá těla. Dal se v těle admirálky snaží přesvědčit Flotilu o smrtelném nebezpečí, zatímco Janeway v těle Dala poznává skutečný charakter a statečnost nové posádky Protostar. Záměna vede k řadě komických situací, které však končí sekundu poté, co je destruktivní zbraň v systémech lodi aktivována.
