Z nenápadného Betazoida Lona Sudera, který se na palubu Voyageru dostal s ostatními Makisty, se vyklubal vraždící psychopat – zabil jiného člena posádky jen kvůli tomu, jak se na něj díval. Tuvok, který vraždu vyšetřuje, se rozhodne vstoupit se Suderem do vulkanského splynutí myslí. Doufá, že tak pochopí Suderovy motivy a napomůže jeho vyléčení.
