Gwyn a Dal odhalují pravdu o svých biologických kořenech v tajné genetické laboratoři. Ukazuje se, že Dal je unikátním hybridem vytvořeným ze stovek různých druhů, což otřásá jeho sebevědomím a pocitem sounáležitosti. Murf prochází drastickou metamorfózou, z níž se vynořuje jako bipedální bytost s nečekanými bojovými schopnostmi, které jsou pro odražení útoku genetických inženýrů klíčové.
