Voyager zareaguje na nouzové volání a vezme na palubu vidiianskou lékařku Danaru Pel, která umírá na chorobu známou jako "phage". Holodoktor vytvoří pro svou kolegyni holografické tělo a snaží se přijít na to, jak by bylo možné phage vyléčit. Danařina mysl je stále ještě vázána v jejím skutečném těle a zemře spolu s ním – což doktor odmítá připustit. Danara je mu totiž neobyčejně sympatická.
