Posádka lokalizuje portál k technologii Předků v prostoru mezi dvěma černými dírami a musejí vymyslet, jak se tam dostat před Breeny. Discovery svádí zoufalý boj s obřím křižníkem, a aby získala ukradený plán portálu, infiltruje se jim Michael přímo na palubu. V chaosu bitvy se ukazuje, že k úspěchu bude zapotřebí nejen odvaha, ale i hluboké pochopení odkazu, který tvůrci života v tomto místě zanechali.
