Discovery skáče do Badlands, kde se ukrývá Věčná galerie a archivu, kde je uložen poslední kousek skládačky potřebný k nalezení zdroje moci Předků. Michael musí vstoupit do mentálního labyrintu vytvořeného betazoidskou vědkyní Marinou Derex, kde čelí vlastním strachům a pochybnostem o své schopnosti velet. Posádka se mezitím pokouší odrazit útok breenského komanda, které se snaží archiv získat násilím.
