Discovery čelí přímému střetu s klingonskou vlajkovou lodí u planety Pahvo v rozhodující bitvě o osudu války. Burnham a Tyler se infiltrují na nepřátelské plavidlo, aby umístili senzory, zatímco Stamets musí vykonat rekordních 133 mikro-skoků pro zmapování maskování. Vítězství je vykoupeno Stametsovým psychickým kolapsem a posledním, neplánovaným skokem, který loď vrhne do naprostého neznáma.
Into the Forest I Go
Česky jako: Do hloubi lesa vcházím
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?