Tuvok havaruje s raketoplánem na neobydleném měsíci planety Drayan II. Ke svému překvapení zde nachází tři malé děti: Tressu, Elani a Corina, kteří tvrdí, že zde také ztroskotaly, a že je jim usilováno o život. Tuvok však netuší, že mu děti neříkají úplně celou pravdu...
