Chakotay zachrání život kazonskému chlapci Karovi z klanu Ogla, který se ho v rámci rituálu dospívání pokusil zabít. Tím bohužel připravil Kara o válečnickou čest a on teď nemá naději, že bude prohlášen mužem. Něco takového se jednoduše neodpouští.
Chakotay zachrání život kazonskému chlapci Karovi z klanu Ogla, který se ho v rámci rituálu dospívání pokusil zabít. Tím bohužel připravil Kara o válečnickou čest a on teď nemá naději, že bude prohlášen mužem. Něco takového se jednoduše neodpouští.