V duchu hesla "poznej svého nepřítele" si druh 8472 postaví simulaci velení Hvězdné flotily. Iluze je věrná do posledního detailu. Tak věrná, že vysílání s federačními charakteristikami na místo přiláká Voyager. Chakotay se vloudí mezi falešné lidi a domluví si rande s jednou dívkou, aby se od ní dozvěděl něco víc. Jenže to nevyjde a on je zajat. A jakou roli v tom všem hraje zahradník?
In the Flesh
Česky jako: Z masa a kostí
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead