Image in the Sand

Červí díra zmizela a na Bajoru zavládlo přesvědčení, že Proroci svůj lid zavrhli. Sisko se stáhl do ústraní otcovy restaurace v New Orleans v naději, že se mu podaří Proroky nějakým způsobem kontaktovat. Zatímco se plukovník Kira vyrovnává s povinnostmi velitele stanice, Ben čistí zeleninu a škeble a trápí se svou bezmocí. Pak mu ale Proroci sešlou vnuknutí: klíčem ke všemu je tajemná žena z otcovy minulosti...