O'Brien na žádost tajné služby Hvězdné Flotily infiltroval jednu z buněk Orionského syndikátu. Díky svým schopnostem a srdečné povaze si brzy získá přátelství samotného Liama Bilbyho, šéfa místní buňky, který jej naverbuje a zaručí se za něj u nadřízených. O'Brien postupem času zjišťuje, že gangster Bilby je v jádru velmi příjemný a zásadový muž – jaká škoda, že jej bude muset ve finále zradit.
Honor Among Thieves
Česky jako: Čest mezi zloději
6. řada (1997-1998)
- “Valiant”
- A Time to Stand
- Behind the Lines
- Change of Heart
- Far Beyond the Stars
- Favor the Bold
- His Way
- Honor Among Thieves
- In the Pale Moonlight
- Inquisition
- One Little Ship
- Profit and Lace
- Resurrection
- Rocks and Shoals
- Sacrifice of Angels
- Sons and Daughters
- Statistical Probabilities
- Tears of the Prophets
- The Magnificent Ferengi
- The Reckoning
- The Sound of Her Voice
- Time’s Orphan
- Waltz
- Who Mourns for Morn?
- Wrongs Darker Than Death or Night
- You Are Cordially Invited