Nesmělý tichošlápek Reginald Barclay zcela propadne kouzlu holografického simulátoru a začne kvůli simulacím zanedbávat veškeré služební povinnosti. Jeho kolegové navíc brzy zjistí, čím se vlastně Barclay v simulátoru doopravdy zabývá...
Hollow Pursuit
Česky jako: Planá zábava
3. řada (1989-1990)
- “Sarek”
- A Matter of Perspective
- Allegiance
- Booby Trap
- Captain’s Holiday
- Deja Q
- Evolution
- Hollow Pursuit
- Ménage à Troi
- Sins of the Father
- Survivors
- The Best of Both Worlds, Part I
- The Bonding
- The Defector
- The Enemy
- The Ensigns of Command
- The High Ground
- The Hunted
- The Most Toys
- The Offspring
- The Price
- The Vengeance Factor
- Tin Man
- Transfigurations
- Who Watches the Watchers
- Yesterday’s Enterprise