O'Brien byl při návštěvě planety Argratha obviněn ze špionáže a strávil dvě desítky virtuálních let v neexistujícím vězení. Pro jeho rodinu a přátele uplynulo jen několik dní, zatímco Miles už prakticky zapomněl, že kdy vedl normální život, a tak sebou návrat na stanici nese nečekaná úskalí. Podaří se mu udržet si rodinu a vrátit se k práci? A je takový návrat vůbec možný?
Hard Time
Česky jako: Těžké časy
4. řada (1995-1996)
- Accession
- Bar Association
- Body Parts
- Broken Link
- Crossfire
- For the Cause
- Hard Time
- Hippocratic Oath
- Homefront
- Indiscretion
- Little Green Men
- Our Man Bashir
- Paradise Lost
- Rejoined
- Return to Grace
- Rules of Engagement
- Shattered Mirror
- Sons of Mogh
- Starship Down
- The Muse
- The Quickening
- The Sword of Kahless
- The Visitor
- The Way of the Warrior, Part I
- The Way of the Warrior, Part II
- To the Death