Enterprise míří k hvězdě, kde by se měla stavět poslední verze xindské superzbraně. Cestou však náhodou objeví nezvykle hustý shluk anomálií, uvnitř kterého je uvězněna malá loď s jedním humanoidem na palubě. Archer se rozhodne loď z anomálie vyprostit a pilota zachránit. Netuší však, že se za svou dobrotu žádného vděku nedočká.
