Lwaxana Troi se zamiluje do brilantního kaelonského vědce Timicina, který právě s pomocí Enteprise plní důležitý úkol pro záchranu své domovské planety. Okouzlení je oboustranné. Oběma milencům brání ve štěstí jen jediná věc: skutečnost, že Timicin za několik dní dovrší šedesát let věku a při té příležitosti musí spáchat tradiční rituální sebevraždu.
Half a Life
Česky jako: Půl života
4. řada (1990-1991)
- “Family”
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Humans
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded