Carol Freeman čeká na soud za zničení planety Pakledů a praporčíci Mariner, Boimler, Tendi a Rutherford se ji snaží očistit na vlastní pěst. Ukradnou Cerritos z doku, aby našli důkazy o skutečném viníkovi incidentu. Během riskantní mise na Zemi odhalují spiknutí sahající do nejvyšších pater Flotily, ale jak si poradit s tím, že cokoli udělají, porušuje nějakou směrnici?
