Při nešťastném incidentu s časovou lodí Aeon z devětadvacátého století je Voyager vržen do minulosti Země. Vůkol "zuří" rok 1996... ale skutečnost je poněkud jiná, než jak ji uvádějí učebnice dějepisu ve čtyřiadvacátém století. Jeden z pozemšťanů totiž před třiceti lety nalezl ztroskotaný vrak Aeonu a na prodeji technologií devětadvacátého století vystavěl velmi výnosnou korporaci.
Future’s End, Part I
Česky jako: Konec budoucnosti, část I
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario