Enterprise se chystá zkoumat Pavoučí mlhovinu. Po příletu na místo se setká s vulkánskou lodí Vahklas, která je zde se stejným záměrem. Archer a vulkanský kapitán Tavin se proto dohodnou na spolupráci. Na těchto Vulkáncích je ale něco nezvyklého: nejsou odměření, usmívají se a chutná jim kuře marsala. A jeden z Vulkánců je až příliš osobní...
Fusion
Česky jako: Splynutí
1. řada (2001-2002)
- “Acquisition”
- Breaking the Ice
- Broken Bow, Part I
- Broken Bow, Part II
- Civilization
- Cold Front
- Dear Doctor
- Desert Crossing
- Detained
- Fallen Hero
- Fight or Flight
- Fortunate Son
- Fusion
- Oasis
- Rogue Planet
- Shadows of P’Jem
- Shockwave, Part I
- Shuttlepod One
- Silent Enemy
- Sleeping Dogs
- Strange New World
- Terra Nova
- The Andorian Incident
- Two Days and Two Nights
- Unexpected
- Vox Sola