Zpráva o nenadálé smrti přítele a kolegy A. G. Robinsona přiměje Archera k vzpomínání na společně strávené staré časy. Před deseti lety oba pracovali v programu NX pro Hvězdnou flotilu. Robinson byl tenkrát prvním člověkem, který překonal warp faktor 2 – nechybělo však mnoho a vstup lidstva do vesmíru by se býval zdržel o další desítky let.
