Fight or Flight

Cizí loď, kterou Enterprise potká, nereaguje na pokusy o komunikaci. Archer se nakonec rozhodne provést na palubu cizí lodi výsadek, přestože jej od toho T'Pol zrazuje. Ukáže se ale, že asi měla pravdu – loď je plná mrtvých a jejich vrazi zřejmě nebudou nijak daleko. Praporčice Hoši Sato cítí každý pohyb lodi, nejraději by se vrátila do Brazílie a rozhodně, rozhodně nechce na výsadek...