Quark stále propadá trudomyslnosti, a tak mu Rom navrhne, aby zajel domů na Ferenginar, navštívit matku. Ani návštěva rodného domu však nedá Quarkovi mnoho důvodů k dobré náladě – matka nejen, že stále nosí šaty a vydělává vlastní peníze, ale navíc ještě začala randit s nagusem Zekem, hlavou ferengské ekonomiky i společnosti. Je jenom otázka času, než tento vztah zneužijí Zekovi nepřátelé...
Ferengi Love Songs
Česky jako: Milostné vábení Ferengů
5. řada (1996-1997)
- A Simple Investigation
- Apocalypse Rising
- Blaze of Glory
- Business as Usual
- By Inferno’s Light
- Call to Arms
- Children of Time
- Doctor Bashir, I Presume
- Empok Nor
- Ferengi Love Songs
- For the Uniform
- In Purgatory’s Shadow
- In the Cards
- Let He Who Is without Sin…
- Looking for par’Mach in All the Wrong Places
- Nor the Battle to the Strong
- Soldiers of the Empire
- The Ascent
- The Assignment
- The Begotten
- The Darkness and the Light
- The Rapture
- The Ship
- Things Past
- Ties of Blood and Water
- Trials and Tribble-ations