Těžce poškozená Discovery se vynořuje na záhadné ledové planetě a posádka v čele se Saruem musí čelit drsným podmínkám i místním banditům vedeným krutým Zarehem. Zatímco se Sylvia Tilly a Saru snaží v baru získat součástky na opravu, Paul Stamets a Jett Reno bojují o udržení lodi v chodu navzdory jakémusi všežravému ledu. V momentě největšího ohrožení se objevuje tolik vytoužená záchrana...
