Jake seznámí otce se svou kamarádkou Kasidy Yates, pilotkou nákladní lodi... a Ben zjišťuje, že se mu ta svérázná žena docela zamlouvá. Quark mezitím dostane zprávu, že se jeho matka dopustila jednoho z nejhorších zločinů: dovolila si mít coby žena zisk! Jako hlava rodiny se Quark musí vydat na Ferenginar a pokusit se přimět matku k nápravě; jinak mu totiž hrozí, že mu Ferengská obchodní komora zabaví bar.
Family Business
Česky jako: Rodinný podnik / Rodinná záležitost
3. řada (1994-1995)
- “Defiant”
- “Destiny”
- “Meridian”
- “Shakaar”
- Civil Defense
- Distant Voices
- Equilibrium
- Explorers
- Facets
- Family Business
- Fascination
- Heart of Stone
- Improbable Cause
- Life Support
- Past Tense, Part I
- Past Tense, Part II
- Prophet Motive
- Second Skin
- The Abandoned
- The Adversary
- The Die Is Cast
- The House of Quark
- The Search, Part I
- The Search, Part II
- Through the Looking Glass
- Visionary