Voyager dorazí na hranice Nekritské oblasti – rozsáhlé hvězdokupy, se kterou Neelix není obeznámen. Aby prokázal svou užitečnost i nadále, chce přátelům tajně obstarat mapu Nekritské oblasti od místních kšeftařů. Velmi rychle se však zaplete do nebezpečné obchodní transakce, která by mohla být nad jeho síly...
Fair Trade
Česky jako: Výhodný obchod
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario