Tom Paris si dal záležet a naprogramoval novou holoprojekci do simulátoru. Malé irské městečko Fair Haven – v gaelském originále Cuan Soineanta – je malebnou oázou klidu. Skoro každý z posádky Voyageru si tam rád zajde. Kapitánka se dokonce zamiluje do holografického hostinského. Loď ale ohrožuje nebezpečná bouře a kapitánka si musí ujasnit priority.
Fair Haven
Česky jako: Přístav v bouři
6. řada (1999-2000)
- “Alice”
- Ashes to Ashes
- Barge of the Dead
- Blink of an Eye
- Child’s Play
- Collective
- Dragon’s Teeth
- Equinox, Part II
- Fair Haven
- Fury
- Good Shepherd
- Life Line
- Live Fast and Prosper
- Memorial
- Muse
- One Small Step
- Pathfinder
- Riddles
- Spirit Folk
- Survival Instinct
- The Haunting of Deck Twelve
- The Voyager Conspiracy
- Tinker Tenor Doctor Spy
- Tsunkatse
- Unimatrix Zero, Part I
- Virtuoso