Posádka Voyageru s překvapením zjišťuje, že jejich loď není jediným plavidlem Federace v kvadrantu Delta. Narazí totiž na U.S.S. Equinox – malé průzkumné plavidlo třídy Nova – jež do Delty kdysi zavlekl Ochránce stejně jako Voyager. Bohužel, Equinox neměl tolik štěstí – většina původní posádky je mrtvá. A jeho kapitán Ransom skrývá ošklivé tajemství.
Equinox, Part I
Česky jako: Equinox, část I
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead