Jadzia Dax začne trpět podivnými vizemi, které se zřejmě nějak vztahují k jejímu symbiontu. Když ji Bashir prohlédne, zjistí, že Jadziino propojení s Daxem degraduje a nezbývá než hledat pomoc u Trillů. To však nebude tak jednoduché – v Daxově minulosti se totiž odehrálo cosi, co mělo raději zůstat skryto.
Equilibrium
Česky jako: Equilibrium / Rovnováha
3. řada (1994-1995)
- “Defiant”
- “Destiny”
- “Meridian”
- “Shakaar”
- Civil Defense
- Distant Voices
- Equilibrium
- Explorers
- Facets
- Family Business
- Fascination
- Heart of Stone
- Improbable Cause
- Life Support
- Past Tense, Part I
- Past Tense, Part II
- Prophet Motive
- Second Skin
- The Abandoned
- The Adversary
- The Die Is Cast
- The House of Quark
- The Search, Part I
- The Search, Part II
- Through the Looking Glass
- Visionary