Výsadek na planetě v sektoru Hirogenů odhaluje vegetaci, která dokáže zhmotňovat nejhlubší přání a touhy každého člena posádky. Dal čelí vizím o svém původu, zatímco Gwyn bojuje s obrazem svého otce. Iluze se však rychle mění v past, v níž agresivní biomasa začíná pohlcovat loď i posádku. Útěk z povrchu vyžaduje absolutní disciplínu a schopnost rozeznat krutou realitu od lákavých snů dříve, než bude pozdě.
