Klingonská loď Toh'Kaht se vrací z průzkumné mise v kvadrantu Gama, kde její posádka nechtěně otevřela telepatický archiv civilizace známé jako Saltah'na. Z neznámých příčin loď exploduje a jediný přeživší přenáší archiv mezi populaci stanice. Neshody mezi Siskem a Kirou náhle eskalují a spor o kompetence brzy u všech přerůstá v otevřený boj o moc. Stanici zachvátí paranoia, pikle a zrada.
