Lethean jménem Altovar se pokusí na ošetřovně ukrást trochu přísně regulovaného biomimetického gelu. Bashir jej přistihne a je telepaticky napaden. Po Letheanově útoku upadá do bezvědomí, a když se znovu probouzí, zjišťuje, že se na stanici mezitím musela odehrát nějaká strašlivá katastrofa. Brzy ale obrazy přestanou dávat smysl a doktor začíná tušit, že tohle může být konečná...
Distant Voices
Česky jako: Vzdálené hlasy / Hlasy v hlavě
3. řada (1994-1995)
- “Defiant”
- “Destiny”
- “Meridian”
- “Shakaar”
- Civil Defense
- Distant Voices
- Equilibrium
- Explorers
- Facets
- Family Business
- Fascination
- Heart of Stone
- Improbable Cause
- Life Support
- Past Tense, Part I
- Past Tense, Part II
- Prophet Motive
- Second Skin
- The Abandoned
- The Adversary
- The Die Is Cast
- The House of Quark
- The Search, Part I
- The Search, Part II
- Through the Looking Glass
- Visionary