Na palubě Voyageru se zčistajasna objeví zmatený Nyrian jménem Dammar – a zároveň zmizí Kes. Postupně se takto objeví na palubě dvacet dva Nyrianů a zmizí dvacet dva členů posádky. Kapitánka Janeway pochopí, že něco, nebo někdo, v devítiminutových intervalech unáší Nyriany z jejich světa a nahrazuje jimi posádku Voyageru.
Displaced
Česky jako: Vyhnanci
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario